Deutsch lernen mit Geschichten

Der Vater hat seinem Sohn wegen seines schlechten Verhalten vorgehalten
Ich habe ihn von einer leichtfertigen Handlung abgehalten
Entschuldigung …. Sie halten mich von der Arbeit ab
Die Eltern haben kein Recht , ihre Kinder vom Lernen abzuhalten
Er wollte mehr Kaffee trinken aber ich habe ihn davon abgehalten

Deutsch scheint heutzutage sehr beliebt zu sein
Sei es das widerliche “Wie Deutsch im Vergleich zu anderen Sprachen klingt”-Meme (es müsste eigentlich heißen: Wie Deutsch klingt, wenn man schreit) oder die rasende Popularität des Nein Quarterly, Deutsch scheint im Trend zu liegen. Und doch, wie Adam Fletcher betonte: „Jeder Ausländer will Deutsch lernen. Leider will niemand Deutsch lernen.

Der Nebel hat den Fahrer gehindert , schneller zu fahren
Der Verband hat den Mitarbeiter bei der Arbeit gehindert
Die Krankheit hat mich gehindert , die Prüfung abzulegen
Ich hindere sie , das zu tun
Warum muss ich immer deine schlechte Laune aushalten
Wenn du auf deine Position bestehst , musst du die ganzen Folgen tragen
Unsere Nachbarin hält ihren Hund am Halsband fest
Ich werde diesen Brief festhalten

Deutsch hat den Ruf, eine harte und schwierige Sprache zu sein. Es ist wahr, dass es für Anfänger (insbesondere für englische Muttersprachler) nicht immer einfach ist, sich mit Wechselpräpositionen, Wortstellung und anderen grammatikalischen Phänomenen zu beschäftigen, die in der Muttersprache des Lernenden kein Äquivalent haben.

Der Mitarbeiter hat den Bestand erfasst
Ich konnte nicht mein Handeln vor ihm rechtfertigen
Der Zweck rechtfertigt nicht das Mittel
Du rechtfertigst dich , indem du sagst , dass du krank warst
Die gute Qualität des Produkts rechtfertigt den hohen Preis
Ich muss mich vor ihr nicht rechtfertigen , warum ich mich so verhalten habe
Er hat seine Verspätung mit dem Verkehrsunfall , den er gehabt hat
Wie soll ich mich nach dem Autounfall verhalten

Es hat alles bestens geklappt
Die Menschen setzen sich im Winter vor dem Kamin
Wir wollen einen guten Kontakt mit unseren Nachbarn aufrechterhalten .
Wie kann ich an mein Ziel gelangen
Das Paket ist nicht in seine Hände gelangt
Er will nur zu Geld gelangen

Allerdings, wie bereits erwähnt: Da „Grammatik allein noch keine Sprache macht“ gibt es andere Möglichkeiten, den Schatz der deutschen Sprache zu erschließen. Einer meiner Lieblingsansätze beim Deutschunterricht ist es, den Leuten das Deutschlernen mit Geschichten anzubieten.

Ich weiß nicht , was ihn davon abhält , zu Kündigen
Du sollst bis zum Schluss durchhalten
Ich kann nicht durchhalten , wenn ich keinen kaffee trinke
Wie kannst du diese seelische Belastung durchhalten
Bitte halten Sie durch , da die Hilfe kommt
Wie viele Stunden kannst du den Hunger aushalten
Ich kann nicht mehr diese Situation aushalten

Geschichten können einen Lernenden in die Sprache hineinziehen und das Gedächtnis an Wörter und Sätze stärken. Eine gute Geschichte ermutigt die Schüler, sich nicht von Oberflächenmerkmalen einer Sprache ablenken zu lassen, sondern tiefer einzutauchen und ein Gefühl für Struktur, Fluss und Wortbildung zu bekommen.

Bitte halten Sie die Tür geschlossen
Jede Flasche enthält einen Liter Wasser
Sie konnte sich nicht enthalten , ihre Freundin zu tadeln
Der Chef hat mir vorgehalten , weil ich einen großen Fehler gemacht habe .

Leave A Reply

Your email address will not be published.